The last voices from the house had faded. Light still shone through a single upstairs window, while the garden lay in darkness.

answering harder.”

I recognized the pattern. Dad had hoped Derek would resolve things without speaking; Derek had tried to secretly repay borrowed money; Dad himself had avoided answering Luis for decades. Every passing year made an apology harder.

“Do you know where Luis is?” I asked. Mom went to the hallway telephone desk and retrieved a letter hidden behind old warranties. Dad stared.

“You kept that?”

“Of course I kept it.”

It carried a Santa Fe, New Mexico, postmark from seven years earlier and Luis Ruiz’s return address. Dad couldn’t suppress a smile.

“Your mother saves everything.”

“Things become history because women like me refuse to throw them away,” Mom replied. The enclosed Christmas card offered Manuel a chance, if any time remained, to become brothers again, and promised that Luis could be reached at the return address. I looked toward Dad.

“Seven years.”

“I know.”

“Did you ever write